Danuta Palinska og Jostein Sæbøe Hvite krematorier er en diktsamling med gjendiktninger fra polsk.
Diktene er skrevet av og om polakker deportert til Stalins slaveleirer i Sibir. Til tross for mørket bærer de omsorg for barna, lengsel etter hjemlandet og en vaklende gudstro, med litanier og bønn til Jomfru Maria. Samlingen passer for lesere som søker historiske vitnesbyrd og åndelig fordypning.
Hvite krematorier – høydepunkter
Dikt fra Gulag
Gir stemme til fangenes erfaringer med lidelse, kjærlighet og savn.
Tro under press
Viser hvordan bønn og gudstro bar mennesker gjennom desperasjonen.
Gjendiktning fra polsk
Gjør et lite kjent polsk materiale tilgjengelig på norsk.
